Перевод истории болезни

Перевод одной страницы — бесплатно
Глоссарий терминов — бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Соблюдение стандартов ГОСТ и ISO

История болезни — это результат многолетних наблюдений лечащим врачом за здоровьем пациента. Перевод истории болезни — это обязательный документ, который необходим людям, планирующим поездку за границу с целью получения медицинской помощи. Данный документ является крайне важным для врача, поскольку в нем содержится вся необходимая информация, которая нужна специалисту, не владеющему исходным языком. В нем отражаются выписки по состоянию пациента, заключения анализов, медицинские обследования и так далее. По этой причине перевод истории болезни должен быть максимально качественным и точным, чтобы врач из другой страны мог четко понимать историю пациента.

Особенности перевода истории болезни

Полностью переведенная история болезни — это залог успешной и своевременной медицинской помощи при переезде в другое государство для получения лечения или на постоянное место жительство. Переводчик должен владеть медицинской терминологией и иметь опыт работы с медицинскими текстами. Важно, чтобы в переводе были расшифрованы все медицинские сокращения.

Бюро переводов Simwell

Доверить такую ответственную задачу, как перевод истории болезни на английский и другие языки, можно специалистам из нашего бюро переводов Simwell. Перевод выполняется по желанию заказчика с подробной расшифровкой всех медицинских терминов и аббревиатур. Наши сотрудники имеют огромный опыт в работе с текстами медицинской тематики. За 10 лет работы мы стали ведущим бюро переводов в Москве.

Нам доверяют по следующим причинам:

  • Полная конфиденциальность;
  • Скорость выполнения работ. Мы имеем большую базу переводчиков, которые взяться за выполнение вашего заказа с момента его оформления;
  • Прописанные гарантии. Мы оформляем договор, в котором описаны все гарантии на качественную работу;
  • Доступные цены, которые зависят от объема работ;
  • Возможность быстро оформить заявку.

Все наши сотрудники очень ответственно подходят к выполнению заказа. Мы предлагаем только качественные услуги по переводу историй болезней и других видов медицинских текстов по доступным ценам.

Как заказать перевод?

01
Отправить заявку
Выбрать тариф и дополнительные услуги
02
Рассчитать и утвердить стоимость
03
Внести предоплату
Наличными, online, через банк, терминал или салон связи
04
Получить готовый заказ
И стать постоянным клиентом

Сравните варианты перевода

и вы поймете почему нам доверяют
Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium-speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder through more than 20 times of test and improvement.
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью — это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений.
Лингвист
Перевод гуманитария
Трехкольцевая и среднескоростная маломощная мельница — это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошел более 20 тестов и был усовершенствован.
Simwell
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола — это новый образец мельниц , предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола, претерпевший более 20 испытаний и доработок.
Остались вопросы?
Напишите свой вопрос и наш специалист свяжется с вами в ближайшие минуты
Добавить вопрос ...