Нотариальное заверение

Перевод одной страницы — бесплатно
Глоссарий терминов — бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Соблюдение стандартов ГОСТ и ISO

В нашей компании частные и корпоративные клиенты могут заказать выполнение и заверение перевода любой сложности. Поставленные задачи решаются в кратчайшие сроки с гарантией высокого качества готового материала.

Мы немедленно приступаем к работе над документами. При необходимости детально консультируем заказчикам. Организация принимает на себя все рутинные задачи. Мы самостоятельно оформляем нотариальное заверение переводов решений, дипломов и иных видов бумаг.

Особенности нотариального перевода

нотариальное заверение перевода

Легализацией документа называется процесс придания юридической силы на всей территории РФ. Нотариальное заверение – одна из таких методик. Верификации могут подвергаться разные виды бумаг.

Часто лица обращаются за заверением переводов решений должностных лиц (единственного акционера), доверенностей, дипломов, водительского удостоверения, свидетельств, трудовых книжек, отчетов, выписок, балансов, уставов, частных и корпоративных договоров и контрактов на английском или другом иностранном языке.

Нотариальные переводы могут потребоваться лицам при переезде в другое государство, поступлении на работу или учебу за границей. Иногда бумаги запрашивают для оформления визы, покупки недвижимости и предоставления права проживания за рубежом.

Услуги, которые мы оказываем

Организация осуществляет ежедневное заверение переводов разных типов документов. Клиенту не обязательно предоставлять нам оригинальный экземпляр текста в напечатанном виде. Достаточно отправить ксерокопию или фото с мобильного телефона. После выполнения необходимых операций заказчик может забрать верифицированную бумагу.

Мы даем клиентам гарантию на качественное исполнение перевода и нотариальной легализации решения единственного акционера и иной документации.

Соблюдается условие об обязательном сохранении конфиденциальности персональных данных клиента и коммерческой тайны. Мы не разглашаем сведений, ставших известными при оказании профессиональных услуг.

Перевод документов с нотариальным заверением может проводиться без непосредственного присутствия клиента. Вам не нужно лично посещать государственные учреждения, выстаивать многочасовые очереди. Мы экономим ваши силы и время. Удостоверение подписи переводчика происходит удаленно.

Подготовка правовых бумаг для разных государственных структур отличается. Нашим заказчикам не нужно тратить свои нервы и бегать с бумагами по федеральным органам. Все бюрократичные проблемы будут решены без вашего участия.

Мы осуществляем законное подтверждение подлинности подписи переводчика, выполнявшего обработку решения единственного акционера, паспорта, диплома, свидетельства. Полученные у нас документы без сложностей принимаются в различных государственных инстанциях, банковских учреждениях, пенсионных фондах, страховых организациях, ЗАГСе, налоговой инспекции.

К документам, проходящим легализацию (решения единственного акционера, свидетельства, дипломы), предъявляется ряд требований. Чтобы удостоверить подлинность бумаги, в ней не должно быть исправлений, неразборчивого шрифта, опечаток или помарок. Именно поэтому мы качественно производим перевод иностранных текстов, не допуская никаких оплошностей. Бумаги оформляются согласно современным требованиям документооборота.

Наши преимущества

Если обратиться в нашу компанию за переводом и нотариальным заверением, вы непременно оцените следующие очевидные плюсы:

  • Высокое качество исполнения. Над решением поставленных задач работают опытные эксперты с лингвистическим образованием. Они готовы к обработке текстов любой категории сложности и запутанности.
  • Оперативность. Мы выполняем срочные работы, никогда не задерживаем сдачу.
  • Доступная цена. На все квалифицированные услуги установлена приемлемая стоимость. Окончательный размер оплаты зависит от объема и срочности выполнения работы.
  • Удобство клиентов. Мы делаем все, чтобы процесс взаимодействия был максимально быстрым и простым. Связаться с нами можно по контактному номеру или через сайт организации.
  • Сохранение в секрете личной информации заказчика. Содержание переведенных и заверенных документов не разглашается третьим лицам. Мы применяем многоступенчатую систему защиты данных.

Тарифы и условия

Basic
Низкая стоимость Для общего понимания содержания и смысла

Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность

В тариф включено:
  • Перевод текста
  • Упрощенная проверка
Узнать больше Свернуть
Expert
Общая тематика Без специализации и специфических терминов

Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей

В тариф включено:
  • Перевод текста
  • Базовая проверка
  • Применение технологий ТМ (для текстовых документов) Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory)
    Вы не оплачиваете:
    1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода.
    2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73%
    3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
Узнать больше Свернуть
Specific
Профильная лексика Специализированные отраслевые документы

Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы

В тариф включено:
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Проверка по нормативам ISO 17100:2015
  • Применение технологий ТМ (для текстовых документов) Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory)
    Вы не оплачиваете:
    1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода.
    2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73%
    3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
  • Отраслевой редактор по нормативам ISO 17100:2015
  • Профильная лексика и единство терминологии
  • Доработка и комментарии
Узнать больше Свернуть
Adapted
Персональный подход Особые требования к качеству перевода

Научные статьи, публикации, реклама, маркетинговый контент

В тариф включено:
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Проверка по нормативам ISO 17100:2015
  • Применение технологий ТМ (для текстовых документов) Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory)
    Вы не оплачиваете:
    1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода.
    2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73%
    3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
  • Отраслевой редактор по нормативам ISO 17100:2015
  • Профильная лексика и единство терминологии
  • Доработка и комментарии
  • Соблюдение необходимой стилистики текста
  • Только лингвисты высшей категории
Узнать больше Свернуть

Нотариальное заверение документов цена и заверение печатью компании

НОТАРИАТ
Услуга Эконом  Стандарт  Экспресс 
2-3 рабочих дня 1 рабочий день день в день
Техническое обеспечение нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика 599 ₽ 800 ₽ 1100 ₽
за 1 документ за 1 документ за 1 документ
Техническое обеспечение нотариального свидетельствования верности копий документов 99 ₽ 120 ₽ 150 ₽
за 1 страницу за 1 страницу за 1 страницу
Удостоверение подлинности подписи переводчика печатью компании 100 ₽ 200 ₽
за 1 документ за 1 документ

Примечание

  1. Цены указаны в российских рублях;
  2. Полное описание тарифов опубликовано в сети Интернет на сайте Исполнителя по адресу www.simwell.ru
НОТАРИАТ

Услуга

Эконом

Стандарт

Экспресс

2-3 рабочих дня

1 рабочий день

день в день

Техническое обеспечение нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика

599 ₽

за 1 документ

800 ₽

за 1 документ

1100 ₽

за 1 документ

Техническое обеспечение нотариального свидетельствования верности копий документов

99 ₽

за 1 страницу

120 ₽

за 1 страницу

150 ₽

за 1 страницу

Удостоверение подлинности подписи переводчика печатью компании

100 ₽

за 1 документ

200 ₽

за 1 документ

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ

Услуга

Единицы измерения

Срок исполнения

Стоимость услуги

Проставление штампа «Апостиль» в Главном Управлении Министерства Юстиции России по г. Москве

Документ

от 5 дней

от 4650 ₽

Проставление штампа «Апостиль» на оригиналы документов в органах ЗАГС и МВД

Документ

от 4 дней

от 4650 ₽

Консульская легализация (частичная)

Включает: МинЮст и КД МИДа

Документ

от 14 дней

2000 за 1 инстанцию + госпошлины

Консульская легализация (полная)

Включает: МинЮст, КД МИДа, Консульство

Документ

от 15 дней

6000 ₽ + госпошлины и консульский сбор

Легализация документов в Торгово-промышленной палате Российской Федерации

Документ

от 1 дня

2000 ₽ + госпошлина

Легализация документа в Консульстве

Документ

согласно правилам Консульства

3000 ₽ + консульский сбор

 

КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА

Услуга

Единицы измерения

Стоимость услуги

Курьерская доставка в деловом квартале «Москва-Сити»

Поездка

бесплатно

Курьерская доставка по г. Москве (не более 1 км от метро)

Поездка

500 ₽

Курьерская доставка по г. Москве (более 1 км от метро), в т.ч. с использованием служб экспресс-доставки

Поездка

договорная

Курьерская доставка за пределы г. Москвы, в т.ч. с использованием служб экспресс-доставки

Поездка

договорная

Примечание

  1. Цены указаны в российских рублях;
  2. Полное описание тарифов опубликовано в сети Интернет на сайте Исполнителя по адресу www.simwell.ru

Как заказать перевод?

01
Отправить заявку
Выбрать тариф и дополнительные услуги
02
Рассчитать и утвердить стоимость
03
Внести предоплату
Наличными, online, через банк, терминал или салон связи
04
Получить готовый заказ
И стать постоянным клиентом

Сравните варианты перевода

и вы поймете почему нам доверяют
Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium-speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder through more than 20 times of test and improvement.
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью — это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений.
Лингвист
Перевод гуманитария
Трехкольцевая и среднескоростная маломощная мельница — это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошел более 20 тестов и был усовершенствован.
Simwell
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола — это новый образец мельниц , предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола, претерпевший более 20 испытаний и доработок.
Остались вопросы?
Напишите свой вопрос и наш специалист свяжется с вами в ближайшие минуты
Добавить вопрос ...