Нотариат и апостиль

Перевод одной страницы — бесплатно
Глоссарий терминов — бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Соблюдение стандартов ГОСТ и ISO

Нотариальный апостиль – это комплексная услуга, которая осуществляется нашим бюро переводов Simwell. С её помощью можно значительно ускорить процесс легализации документов, поскольку в одном деле участвуют сразу лингвисты и юристы. В результате услуга будет выполняться в соответствии со всеми правилами и с максимальной скоростью. В нашем бюро переводов Simwell, Вы также можете сделать с бумагами все необходимые по закону процедуры, и значительно сэкономить время и деньги.

Апостиль

Апостиль предполагает процесс упрощенной легализации документов официального характера. Он имеет вид квадратного штампа, которые проставляется государственным органом на документе, который выдается на территории государства, вступившего в Гаагскую конвенцию.

Наличие апостиля позволяет придать необходимому документу юридическую силу на территории другой страны. Он проставляется на такие документы, как:

  • нотариально удостоверенные документы;
  • любые нотариально заверенные копии документов;
  • нотариально заверенный перевод документов;
  • выписки и копии из паспортов;
  • нотариальную копию водительского удостоверения;
  • документы юридических лиц РФ, заверенные государственным регистрационным органом
  • оригиналы документов об образовании;
  • оригиналы документов ЗАГС;
  • документы о трудовом стаже;
  • судебные решения с отметкой о вступлении в законную силу.

Все вышеперечисленные документы могут нуждаться в проставлении апостиля да придания им юридической значимости на территории другой страны. Далеко не все документы нуждаются в апостилировании. Специалисты нашего бюро переводов готовы провести подробную консультацию и ответить на все волнующие вопросы, связанные с апостилированием и нотариальным заверением документов.

Апостиль на документы, исходящие от нотариусов, осуществляющих свою деятельность на территории Российской Федерации, проставляется Министерством Юстиции по территориальному признаку выдачи документов. Длительность процедуры проставления апостиля на официальные документы зависит от государственного органа, осуществляющего апостилирования, а также правильности оформления документов.

Услуга проставления апостиля

Наше бюро переводов Simwell готово осуществить апостилирование необходимого документа в максимально сжатые сроки. Вы сможете избавить себя от дополнительных хлопот, доверив данную процедуру профессионалам из нашего бюро. После апостилирования, а также в случаях отсутствия необходимости в легализации, все документы отправляются на проверку подлинности подписи переводчика и заверяются нотариусом.

Цены на услуги представлены на нашем сайте, а получить подробную информацию и точный расчет стоимости можно по номерам телефона или связавшись с нашими менеджерами в режиме онлайн. Мы работаем в городе Москва, а также осуществляем курьерскую доставку документов в необходимую точку города или за его пределы.

Тарифы и условия

Basic
Низкая стоимость Для общего понимания содержания и смысл

Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Упрощенная корректура
Узнать больше Свернуть
Expert
Общая тематика Без специализации и специфических терминов

Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Базовая корректура
  • Соблюдение предоставленного глоссария
Узнать больше Свернуть
Specific
Профильная лексика Специализированные отраслевые документы

Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 8 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Базовая верстка (подходит для нотариального заверения)
Узнать больше Свернуть
Adapted
Персональный подход Для презентаций и публикации

Реклама, печатные публикации, брендинг, маркетинговый контент

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 16 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Верстка с переносом картинок и сохранением формата
  • Только носители языка или лингвисты высшей категории
  • Доработка в соответствии с пожеланиями (до 16 часов)
Узнать больше Свернуть

Как заказать перевод?

01
Отправить заявку
Выбрать тариф и дополнительные услуги
02
Рассчитать и утвердить стоимость
03
Внести предоплату
Наличными, online, через банк, терминал или салон связи
04
Получить готовый заказ
И стать постоянным клиентом

Сравните варианты перевода

и вы поймете почему нам доверяют
Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium-speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder through more than 20 times of test and improvement.
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью — это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений.
Лингвист
Перевод гуманитария
Трехкольцевая и среднескоростная маломощная мельница — это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошел более 20 тестов и был усовершенствован.
Simwell
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола — это новый образец мельниц , предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола, претерпевший более 20 испытаний и доработок.
Остались вопросы?
Напишите свой вопрос и наш специалист свяжется с вами в ближайшие минуты
Добавить вопрос ...