Нотариальный апостиль – это комплексная услуга, которая осуществляется нашим бюро переводов Simwell. С её помощью можно значительно ускорить процесс легализации документов, поскольку в одном деле участвуют сразу лингвисты и юристы. В результате услуга будет выполняться в соответствии со всеми правилами и с максимальной скоростью. В нашем бюро переводов Simwell, Вы также можете сделать с бумагами все необходимые по закону процедуры, и значительно сэкономить время и деньги.
Апостиль
Апостиль предполагает процесс упрощенной легализации документов официального характера. Он имеет вид квадратного штампа, которые проставляется государственным органом на документе, который выдается на территории государства, вступившего в Гаагскую конвенцию.
Наличие апостиля позволяет придать необходимому документу юридическую силу на территории другой страны. Он проставляется на такие документы, как:
- нотариально удостоверенные документы;
- любые нотариально заверенные копии документов;
- нотариально заверенный перевод документов;
- выписки и копии из паспортов;
- нотариальную копию водительского удостоверения;
- документы юридических лиц РФ, заверенные государственным регистрационным органом
- оригиналы документов об образовании;
- оригиналы документов ЗАГС;
- документы о трудовом стаже;
- судебные решения с отметкой о вступлении в законную силу.
Все вышеперечисленные документы могут нуждаться в проставлении апостиля да придания им юридической значимости на территории другой страны. Далеко не все документы нуждаются в апостилировании. Специалисты нашего бюро переводов готовы провести подробную консультацию и ответить на все волнующие вопросы, связанные с апостилированием и нотариальным заверением документов.
Апостиль на документы, исходящие от нотариусов, осуществляющих свою деятельность на территории Российской Федерации, проставляется Министерством Юстиции по территориальному признаку выдачи документов. Длительность процедуры проставления апостиля на официальные документы зависит от государственного органа, осуществляющего апостилирования, а также правильности оформления документов.
Услуга проставления апостиля
Наше бюро переводов Simwell готово осуществить апостилирование необходимого документа в максимально сжатые сроки. Вы сможете избавить себя от дополнительных хлопот, доверив данную процедуру профессионалам из нашего бюро. После апостилирования, а также в случаях отсутствия необходимости в легализации, все документы отправляются на проверку подлинности подписи переводчика и заверяются нотариусом.
Цены на услуги представлены на нашем сайте, а получить подробную информацию и точный расчет стоимости можно по номерам телефона или связавшись с нашими менеджерами в режиме онлайн. Мы работаем в городе Москва, а также осуществляем курьерскую доставку документов в необходимую точку города или за его пределы.
Тарифы и условия
Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность
- Перевод текста
- Упрощенная проверка
Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей
- Перевод текста
- Базовая проверка
- Применение технологий ТМ (для текстовых документов) Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory) Вы не оплачиваете: 1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода. 2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73% 3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы
- Перевод по нормативам ISO 17100:2015
- Проверка по нормативам ISO 17100:2015
- Применение технологий ТМ (для текстовых документов) Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory) Вы не оплачиваете: 1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода. 2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73% 3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
- Отраслевой редактор по нормативам ISO 17100:2015
- Профильная лексика и единство терминологии
- Доработка и комментарии
Научные статьи, публикации, реклама, маркетинговый контент
- Перевод по нормативам ISO 17100:2015
- Проверка по нормативам ISO 17100:2015
-
Применение технологий ТМ (для текстовых документов)
Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory)
Вы не оплачиваете: 1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода. 2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73% 3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста. - Отраслевой редактор по нормативам ISO 17100:2015
- Профильная лексика и единство терминологии
- Доработка и комментарии
- Соблюдение необходимой стилистики текста
- Только лингвисты высшей категории
НОТАРИАТ | |||
Услуга |
Эконом |
Стандарт |
Экспресс |
2-3 рабочих дня |
1 рабочий день |
день в день |
|
Техническое обеспечение нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика |
599 ₽ за 1 документ |
800 ₽ за 1 документ |
1100 ₽ за 1 документ |
Техническое обеспечение нотариального свидетельствования верности копий документов |
99 ₽ за 1 страницу |
120 ₽ за 1 страницу |
150 ₽ за 1 страницу |
Удостоверение подлинности подписи переводчика печатью компании |
— |
100 ₽ за 1 документ |
200 ₽ за 1 документ |
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ | |||
Услуга |
Единицы измерения |
Срок исполнения |
Стоимость услуги |
Проставление штампа «Апостиль» в Главном Управлении Министерства Юстиции России по г. Москве |
Документ |
от 5 дней |
от 4650 ₽ |
Проставление штампа «Апостиль» на оригиналы документов в органах ЗАГС и МВД |
Документ |
от 4 дней |
от 4650 ₽ |
Консульская легализация (частичная) Включает: МинЮст и КД МИДа |
Документ |
от 14 дней |
2000 за 1 инстанцию + госпошлины |
Консульская легализация (полная) Включает: МинЮст, КД МИДа, Консульство |
Документ |
от 15 дней |
6000 ₽ + госпошлины и консульский сбор |
Легализация документов в Торгово-промышленной палате Российской Федерации |
Документ |
от 1 дня |
2000 ₽ + госпошлина |
Легализация документа в Консульстве |
Документ |
согласно правилам Консульства |
3000 ₽ + консульский сбор |
КУРЬЕРСКАЯ ДОСТАВКА | ||
Услуга |
Единицы измерения |
Стоимость услуги |
Курьерская доставка в деловом квартале «Москва-Сити» |
Поездка |
бесплатно |
Курьерская доставка по г. Москве (не более 1 км от метро) |
Поездка |
500 ₽ |
Курьерская доставка по г. Москве (более 1 км от метро), в т.ч. с использованием служб экспресс-доставки |
Поездка |
договорная |
Курьерская доставка за пределы г. Москвы, в т.ч. с использованием служб экспресс-доставки |
Поездка |
договорная |
Примечание
- Цены указаны в российских рублях;
- Полное описание тарифов опубликовано в сети Интернет на сайте Исполнителя по адресу www.simwell.ru