Качественный нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина улучшает комфорт проживания на территории России. Он облегчает официальное оформление на работу или учебу. Наше бюро переводов Симвэлл предлагает подготовку документов в соответствии с требованиями закона. Исключаются неточности, смысловые и орфографические ошибки.
Когда нужен нотариальный перевод паспорта?
Основное преимущество профессиональной работы — подготовка отдельного приложения на русском языке. Законность обеспечивается благодаря тому, что нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина выполняется по всем правилам. Он подходит для проживания по ВНЖ и ПМЖ.
Первоначально перевод паспорта иностранного гражданина оформляется при подаче документов на РВП. Данные заявителя вносятся в базы данных, требуется правильная передача на государственный язык. Также он требуется при получении ВНЖ и его последующем продлении.
Можно выделить следующие основания для нотариального квалифицированного перевода:
- подготовка к длительной поездке;
- получение имущества, когда оно передается по иностранному наследству;
- регистрация брака в другом государстве;
- получение выписок из банков, перевод средств, открытие счетов;
- обучение за границей независимо от типа образовательного учреждения.
Доверьте нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина опытному переводчику. Специалист проводит тщательный анализ файлов, готовит точный перевод без ошибок, предоставляет окончательный нотариальный вариант в нужном формате. В завершении предоставляется нотариальный точный перевод, который используется вместе с основным документом.
Как выполняется нотариальный перевод
Профессиональный перевод паспорта иностранного гражданина выполняют в 2 этапа. Сначала запрашиваются исходные документы, переводчик делает перевод. На следующей стадии осуществляется подтверждение. Нотариус проставляет личную подпись и печать. Этим он гарантирует, что перевод паспорта иностранного гражданина является действительным и точным.
Важно не делать перевод паспорта иностранного гражданина своими силами даже при хороших знаниях языка. При появлении незначительной ошибки документ уже нельзя использовать по назначению. При этом придется оформить повторный перевод иностранного паспорта у эксперта с высокой квалификацией.
Как быстро можно сделать перевод паспорта с нотариальным заверением?
Чтобы срочно подготовить перевод паспорта иностранного гражданина, обратитесь в специализированную компанию. Мы предлагаем перевод паспорта иностранного гражданина занимает минимальное время. Работа выполняется по демократичной стоимости.
Перевод паспорта иностранного гражданина представлен отдельной документацией. С него можно снять отдельные ксерокопии, не используя основной документ. При необходимости с него снимают отдельные ксерокопии. Осуществляется тщательная проверка паспорта иностранного гражданина, после чего выполняется работа. Важна правильная подача имен, названий, точная передача реквизитов.
Можно ли сделать перевод паспорта онлайн?
Нотариально заверенный перевод паспорта представлен отдельной услугой, которую можно оформить в ближайшем офисе нашей компании. На ожидание уйдет не 15-20 минут с момента обращения. Работа включает перевод паспорта гражданина с выполнением одновременного нотариального заверения. Если нет свободного времени, вы всегда можете оставить заявку на сайте. Наши сотрудники подготовят копию паспорта иностранного гражданина в виде перевода на русском языке. При этом запрос можно направить через интернет в любое время суток.
Перевод гражданского или заграничного паспорта подтверждается нотариальным способом. Перевод паспорта гражданина доступен в удаленном режиме. Заявку можно отправить из собственного офиса, квартиры или загородного дома. Документы принимаются от клиентов со всего мира. Затем обеспечивается обратная отправка на бумажном носителе.
По такой же схеме предоставляется услуга перевода паспорта иностранного гражданина. В результате процедура занимает минимальное время, не требует вашего личного участия.
Как сделать нотариальную копию российского или загранпаспорта?
Нотариально заверенный перевод паспорта начинается с подготовки ксерокопии. Она выполняется на хорошем принтере с точной передачей информации и реквизитов. Данных мер недостаточно, так как подлинность переводов иностранных нельзя подтвердить. Она не может использоваться отдельно от основного документа.
Для завершения процедуры подготовки нотариального перевода паспорта иностранного гражданина обратитесь с паспортом для срочного подтверждения к нотариусу. Он выполнит проверку, проставит печать и личную подпись.
Важно! Паспорт и копия не должны включать исправлений, опечаток или зачеркнутых слов. Нотариус может отказать в заверении подобного документа, поэтому лучше обратиться в профильную организацию для снятия и заверения копии.
Доставка документов
У нас доступен нотариально заверенный перевод паспорта. Обеспечивается оперативная отправка от 12 часов, в том числе в 251 страну. Предлагаем доставку документации с выполненным переводом паспорта иностранного гражданина в срок от 30 минут по Москве.
После завершения процедуры копия паспорта иностранного гражданина используется свободно. В подлинности не возникает сомнений. Его можно использовать в государственных и муниципальных органах.
Выберите нотариальный перевод паспорта иностранного гражданина. Мы обеспечиваем профессиональные услуги и контроль качества. Для начала сотрудничества оставьте заявку на нашем сайте. Можно получить предварительную консультацию специалиста.
Тарифы и условия
Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность
- Перевод текста
- Упрощенная проверка
Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей
- Перевод текста
- Базовая проверка
- Применение технологий ТМ (для текстовых документов) Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory) Вы не оплачиваете: 1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода. 2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73% 3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы
- Перевод по нормативам ISO 17100:2015
- Проверка по нормативам ISO 17100:2015
- Применение технологий ТМ (для текстовых документов) Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory) Вы не оплачиваете: 1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода. 2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73% 3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
- Отраслевой редактор по нормативам ISO 17100:2015
- Профильная лексика и единство терминологии
- Доработка и комментарии
Научные статьи, публикации, реклама, маркетинговый контент
- Перевод по нормативам ISO 17100:2015
- Проверка по нормативам ISO 17100:2015
-
Применение технологий ТМ (для текстовых документов)
Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory)
Вы не оплачиваете: 1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода. 2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73% 3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста. - Отраслевой редактор по нормативам ISO 17100:2015
- Профильная лексика и единство терминологии
- Доработка и комментарии
- Соблюдение необходимой стилистики текста
- Только лингвисты высшей категории
Нотариальное заверение включено в стоимость услуги
Название документа | Стоимость / срок исполнения | ||
2-3 раб. дня | 1 сутки | день в день | |
паспорт (основной разворот) | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
паспорт (полный перевод) | расчет стоимости производится постранично | ||
свидетельство о рождении | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
свидетельство о браке | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
свидетельство о расторжении брака | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000v |
свидетельство о смене имени (фамилии) | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
пенсионное удостоверение | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
диплом (без приложения) | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
диплом (с приложением) | расчет стоимости производится постранично | ||
водительские права | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
справка об отсутствии судимости | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
справка с места работы | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
справка с места учебы | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
справка 2НДФЛ | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
справка из ЗАГСа | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
свидетельство о государственной регистрации ИП или ООО | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
иные стандартные документы* | 1000 ₽ | 1400 ₽ | 2000 ₽ |
* К стандартным документам относятся любые официальные документы объемом не более 1 (одной) страницы (паспорта, свидетельства, справки, сертификаты и т.д.), выданные государственными, муниципальными и иными органами (ЗАГС, МВД, МИД, и т.д.), а также внутренние документы организаций (решения, приказы, протоколы и т.д.), заверенные печатью при условии, что объем текста документа не превышает 1800 знаков.
Предложение действительно для перевода с/на английский, испанский, немецкий, французский и украинский языки.
Примечание
- Цены указаны в российских рублях;
- Полное описание тарифов опубликовано в сети Интернет на сайте Исполнителя по адресу www.simwell.ru
Нотариальное заверение документов цена и заверение печатью компании
НОТАРИАТ | |||
Услуга | Эконом | Стандарт | Экспресс |
2-3 рабочих дня | 1 рабочий день | день в день | |
Техническое обеспечение нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика | 599 ₽ | 800 ₽ | 1100 ₽ |
за 1 документ | за 1 документ | за 1 документ | |
Техническое обеспечение нотариального свидетельствования верности копий документов | 99 ₽ | 120 ₽ | 150 ₽ |
за 1 страницу | за 1 страницу | за 1 страницу | |
Удостоверение подлинности подписи переводчика печатью компании | — | 100 ₽ | 200 ₽ |
за 1 документ | за 1 документ |
Примечание
- Цены указаны в российских рублях;
- Полное описание тарифов опубликовано в сети Интернет на сайте Исполнителя по адресу www.simwell.ru