Синхронный перевод с итальянского языка

Перевод одной страницы — бесплатно
Глоссарий терминов — бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Соблюдение стандартов ГОСТ и ISO

Сотрудничество России и Италии не ограничивается одним туризмом. Страны тесно связаны деловым сотрудничеством, различными бизнес-проектами и другого рода предпринимательской деятельности. Довольно часто для качественного взаимопонимания между представителями стран требуется услуга переводчика, осуществляющего синхронный перевод итальянского языка. Такой вид перевода может потребоваться при организации мероприятий с участием иностранных партнеров, различных консилиумов, встреч и собраний на большую аудиторию.

Синхронный перевод с итальянского языка предполагает оказание услуги профессиональным специалистом, который осуществляет мгновенный перевод речи докладчика. Данный вид устного перевода считается наиболее сложным, но и самым удобным для слушателей. Чаще всего на мероприятии устанавливается специальная звукоизоляционная кабина, в которой переводчик может транслировать текст в специальную гарнитуру слушателей.

Перевод итальянской речи имеет целый ряд особенностей. Несмотря на то, что порядок слов является свободным, в нем имеются различные правила, которые определяют понимания смысла сказанного. Например, расположение прилагательных относительно существительных, а также практика начинать предложения с глаголов. Грамотный синхронный переводчик итальянского языка должен быстро улавливать смысл, иметь хорошие знания и богатый опыт.

Бюро переводов Симвелл имеет большое количество сотрудников, готовых оказать профессиональную услугу синхронного перевода итальянского языка. Наши специалисты обладают 10-летним опытом работы и отменной дикцией. Перед мероприятием, выбранный специалист тщательно изучает тему и специфику мероприятия. Дополнительно мы оказываем техническую поддержку мероприятия, устанавливая всю необходимую аппаратуру для передачи качественного звука слушателям. Цены на услугу синхронного перевода итальянского языка зависят от длительности и специфики мероприятия. Получить консультацию и расчет цены можно на нашем сайте всего за пару минут.

Тарифы и условия

Basic
Низкая стоимость Для общего понимания содержания и смысл

Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Упрощенная корректура
Узнать больше Свернуть
Expert
Общая тематика Без специализации и специфических терминов

Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Базовая корректура
  • Соблюдение предоставленного глоссария
Узнать больше Свернуть
Specific
Профильная лексика Специализированные отраслевые документы

Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 8 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Базовая верстка (подходит для нотариального заверения)
Узнать больше Свернуть
Adapted
Персональный подход Для презентаций и публикации

Реклама, печатные публикации, брендинг, маркетинговый контент

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 16 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Верстка с переносом картинок и сохранением формата
  • Только носители языка или лингвисты высшей категории
  • Доработка в соответствии с пожеланиями (до 16 часов)
Узнать больше Свернуть

Как заказать перевод?

01
Отправить заявку
Выбрать тариф и дополнительные услуги
02
Рассчитать и утвердить стоимость
03
Внести предоплату
Наличными, online, через банк, терминал или салон связи
04
Получить готовый заказ
И стать постоянным клиентом

Сравните варианты перевода

и вы поймете почему нам доверяют
Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium-speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder through more than 20 times of test and improvement.
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью — это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений.
Лингвист
Перевод гуманитария
Трехкольцевая и среднескоростная маломощная мельница — это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошел более 20 тестов и был усовершенствован.
Simwell
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола — это новый образец мельниц , предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола, претерпевший более 20 испытаний и доработок.
Остались вопросы?
Напишите свой вопрос и наш специалист свяжется с вами в ближайшие минуты
Добавить вопрос ...