Финансовый перевод документов позволяет получить заказчику важные банковские, инвестиционные или бухгалтерские документы на необходимом языке. В финансовую документацию также входят исследования, декларации и различного рода другие деловые документы, которые необходимы для ведения бизнеса. Наша услуга необходима для доведения деятельности компании до иностранных заказчиков или инвесторов, а также для продвижения продукта на иностранный рынок.
Специфика финансового перевода документов
Финансовые тексты имеют особую специфику. В них нет сложных текстовых оборотов и размытых формулировок. Чаще всего в этих документах представлено большое количество узкоспециализированной терминологии, которую важно правильно перевести.
Специалисты нашего бюро Симвэлл обладают всеми необходимыми знаниями в сфере финансов, бухгалтерии и международных стандартов. Для перевода сложных текстов мы привлекаем переводчиков с экономическим образованием.
Преимущества бюро переводов Simwell
Наши специалисты готовы осуществить финансовый перевод документов с максимальной точностью за сжатые сроки. Мы осуществляем перевод таких финансовых документов, как:
- Финансовые сводки;
- Аудиторские отчеты;
- Банковские документы с особой структурой;
- Финансовые статьи и аналитические материалы;
- Страховые данные;
- Финансовые сводки;
- Налоговые отчеты;
- Маркетинговые отчеты;
- Отчеты инвестиционных фондов.
Прежде, чем приступить к выполнению заказ, мы оформляем договор, в котором прописаны все гарантии на работу. Таким образом Вы можете быть уверенны в качественном переводе. Мы осуществляем перевод на 88 языков с максимальной точностью. Оставить заявку на финансовый перевод документов можно любым удобным для Вас способом.
Тарифы и условия
Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность
- Менеджер проекта
- Перевод текста
- Упрощенная корректура
Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей
- Менеджер проекта
- Перевод текста
- Базовая корректура
- Соблюдение предоставленного глоссария
Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы
- Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
- Перевод по нормативам ISO 17100:2015
- Корректура по нормативам ISO 17100:2015
- Разработка глоссария (до 8 часов)
- Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
- Базовая верстка (подходит для нотариального заверения)
Реклама, печатные публикации, брендинг, маркетинговый контент
- Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
- Перевод по нормативам ISO 17100:2015
- Корректура по нормативам ISO 17100:2015
- Разработка глоссария (до 16 часов)
- Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
- Верстка с переносом картинок и сохранением формата
- Только носители языка или лингвисты высшей категории
- Доработка в соответствии с пожеланиями (до 16 часов)