Перевод личных документов

Перевод одной страницы — бесплатно
Глоссарий терминов — бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Соблюдение стандартов ГОСТ и ISO

Каждый день миллионы людей переезжают за границу с целью получить высшее образование, устроиться на хорошую работу, вступить в брак. В таких случаях, необходимо в первую очередь выполнить перевод личных документов и нотариально их заверить. Столь важную работу можно доверить только опытным профессионалам, которые с ответственностью подходят к своему делу. Поэтому наше бюро переводов на протяжении долгого времени является одним из самых востребованных в Москве.

перевод личных документов

Какие личные документы имеется возможность перевести в компании «Simwell»

  1. Документы, подтверждающие личность. К ним относят паспорт, водительские права, свидетельство о рождении, а также свидетельство о смене имени или фамилии.
  2. Документы, подтверждающие трудовую деятельность. Справка 2НДФЛ, пенсионное удостоверение, справка, полученная с места работы.
  3. Документы, подтверждающие учебную деятельность. Диплом, аттестат, зачетная книжка, справка с места учебы.
  4. Документы, выданные органами ЗАГС. Свидетельство о рождении или смерти, свидетельство о заключении или расторжении брака.
  5. Другие документы. Например, справка об отсутствии судимости или государственной регистрации ООО или ИП.

Специалисты «Simwell» грамотно оформят любой из вышеперечисленных документов и уложатся в кратчайшие сроки. Мы предоставляем услуги перевода как с русского языка на множество иностранных, так и в обратном порядке.

Важным моментом в переводе личных документов с нотариальным заверением является должная квалификация переводчика. Без ее документального подтверждения нотариус не имеет права узаконить документ. Помимо всего прочего, от переводчика также требуется полная внимательность и концентрированность на работе. Одна допущенная ошибка и документ будет являться недействительным.

По запросу клиента наше бюро переводов может помочь проставить на личных документах апостиль в органах власти. Это значительно облегчает задачу клиента. Так как сотрудники компании самостоятельно заполнят все необходимые заявления и тщательно проверят пакет документов на наличие всех необходимых юридических нюансов.

Тарифы и условия

Basic
Низкая стоимость Для общего понимания содержания и смысл

Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Упрощенная корректура
Узнать больше Свернуть
Expert
Общая тематика Без специализации и специфических терминов

Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Базовая корректура
  • Соблюдение предоставленного глоссария
Узнать больше Свернуть
Specific
Профильная лексика Специализированные отраслевые документы

Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 8 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Базовая верстка (подходит для нотариального заверения)
Узнать больше Свернуть
Adapted
Персональный подход Для презентаций и публикации

Реклама, печатные публикации, брендинг, маркетинговый контент

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 16 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Верстка с переносом картинок и сохранением формата
  • Только носители языка или лингвисты высшей категории
  • Доработка в соответствии с пожеланиями (до 16 часов)
Узнать больше Свернуть

Внимание! Стоимость услуги в прайс-листе уже включает нотариальное заверение

Название документа Стоимость / срок исполнения
  2 раб. дня 1 сутки день в день
паспорт (основной разворот) 1000 1300 2000
паспорт (полный перевод) расчет стоимости производится постранично
свидетельство о рождении 1000 1300 2000
свидетельство о браке 1000 1300 2000
свидетельство о расторжении брака 1000 1300 2000
свидетельство о смене имени (фамилии) 1000 1300 2000
пенсионное удостоверение 1000 1300 2000
диплом (без приложения) 1000 1300 2000
диплом (с приложением) расчет стоимости производится постранично
водительские права 1000 1300 2000
справка об отсутствии судимости 1000 1300 2000
справка с места работы 1000 1300 2000
справка с места учебы 1000 1300 2000
справка 2НДФЛ 1000 1300 2000
справка из ЗАГСа 1000 1300 2000
свидетельство о государственной регистрации ИП или ООО 1000 1300 2000
иные стандартные документы* 1000 1300 2000

* К стандартным документам относятся любые официальные документы объемом не более 1 (одной) страницы (паспорта, свидетельства, справки, сертификаты и т.д.), выданные государственными, муниципальными и иными органами (ЗАГС, МВД, МИД, и т.д.), а также внутренние документы организаций (решения, приказы, протоколы и т.д.), заверенные печатью при условии, что объем текста документа не превышает 1800 знаков.

Предложение действительно для перевода с/на английский, испанский, немецкий, французский и украинский языки.

Примечание

  1. Цены указаны в российских рублях;
  2. Полное описание тарифов опубликовано в сети Интернет на сайте Исполнителя по адресу www.simwell.ru

Как заказать перевод?

01
Отправить заявку
Выбрать тариф и дополнительные услуги
02
Рассчитать и утвердить стоимость
03
Внести предоплату
Наличными, online, через банк, терминал или салон связи
04
Получить готовый заказ
И стать постоянным клиентом

Сравните варианты перевода

и вы поймете почему нам доверяют
Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium-speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder through more than 20 times of test and improvement.
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью — это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений.
Лингвист
Перевод гуманитария
Трехкольцевая и среднескоростная маломощная мельница — это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошел более 20 тестов и был усовершенствован.
Simwell
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола — это новый образец мельниц , предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола, претерпевший более 20 испытаний и доработок.
Остались вопросы?
Напишите свой вопрос и наш специалист свяжется с вами в ближайшие минуты
Добавить вопрос ...