Синхронный перевод с китайского языка

Перевод одной страницы — бесплатно
Глоссарий терминов — бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Соблюдение стандартов ГОСТ и ISO

Специфика синхронного перевода отличается тем, что он осуществляется одновременно с речью говорящего. По этой причине такой вид перевода принято считать одним из самых сложных несмотря на то, что он обеспечивает максимальное удобство восприятия информации для слушателей. Переводчик находится в звукоизоляционном помещении, а его перевод транслируется через специальную гарнитуру. В результате слушатели могут получать мгновенный перевод речи оратора.

Синхронный перевод с китайского языка имеет целую массу нюансов и сложностей, которые обусловлены особенностями этого языка. Китайский язык относится к разновидностям языков, которые имеют тоновую фонетическую систему. Такая особенность китайского языка предполагает главенствующую роль интонации переводчика, а не простое произношение звуков. В зависимости от интонации, один и тот же слог может иметь несколько разных значений. Вне контекста сделать правильный перевод китайской фразы очень сложно. Даже если знать, о чем ведет речь оратор, для правильного перевода специалист должен быть максимально внимателен.

Синхронный перевод с китайского языка на русский может потребоваться при проведении переговоров международного характера, организации семинаров, различных конференций с гостями из разных стран. Переводчики-синхронисты на подобных мероприятиях должны владеть совершенным знанием языка и иметь приличный опыт работы в сфере синхронного перевода.

Наше бюро переводов Simwell имеет большой штат специалистов, осуществляющих высококачественный перевод с китайского языка на русский. Переводчики Simwell имеют все необходимые качества и знания, чтобы осуществить синхронный перевод с китайского языка на максимально высоком уровне. В услугу входит гарнитуру, которой мы оснащаем наших переводчиков. С её помощью передается голос переводчика без задержек и искажений. Стоимость перевода может варьироваться в зависимости от специфики собрания и его длительности. Наши менеджеры готовы проконсультировать по всем вопросам и рассчитать точную цену исходя из конкретных запросов.

Как заказать перевод?

01
Отправить заявку
Выбрать тариф и дополнительные услуги
02
Рассчитать и утвердить стоимость
03
Внести предоплату
Наличными, online, через банк, терминал или салон связи
04
Получить готовый заказ
И стать постоянным клиентом

Сравните варианты перевода

и вы поймете почему нам доверяют
Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium-speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder through more than 20 times of test and improvement.
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью — это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений.
Лингвист
Перевод гуманитария
Трехкольцевая и среднескоростная маломощная мельница — это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошел более 20 тестов и был усовершенствован.
Simwell
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола — это новый образец мельниц , предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола, претерпевший более 20 испытаний и доработок.
Остались вопросы?
Напишите свой вопрос и наш специалист свяжется с вами в ближайшие минуты
Добавить вопрос ...