Нотариальное заверение диплома

Компания «Simwell» предлагает услугу перевода диплома с нотариальным заверением.  Предложенная услуга осуществляется как с иностранных языков таких, как английский, немецкий, французский и т.д., так и в противоположном порядке.

В каких случаях необходимо обратиться за нотариальным заверением диплома:

1. При устройстве на работу в компании, находящиеся за рубежом.
2. При намерении получить дополнительное высшее образование в заграничных ВУЗах. Или в Российском высшем учебном заведении (для граждан других стран).
3. При оформлении рабочей визы (необходимо для ряда стран). Или с целью устройства на работу в Российской Федерации (для иностранцев).

Документ о получении образования в высшем учебном заведении без легализации с апостилем может быть использован только в странах СНГ и странах-союзниках РФ. Во всех остальных случаях необходимо осуществить перевод, нотариально заверить и поставить апостиль на диплом. Без него в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию, документ не будет нести никакой юридической силы.

Проставить апостиль можно на переведенный и заверенный нотариусом диплом возможно только в Министерстве образования. Заказчик может заняться этой проблемой самостоятельно. Или лишить себя головной боли и доверить это занятие нашему бюро переводов. В таком случае сотрудники компании сами заполнят заявление и досконально проверят пакет документов на наличие всех необходимых бумаг. 

Как проходит заверение диплома нотариусом

1. В первую очередь дипломом занимается переводчик. Тут важна квалификация специалиста, поскольку документ требует особого внимания. Одна ошибка в названии ВУЗа, предметов или Ф.И.О. заказчика и документ не будет иметь никакой юридической силы.
2. После осуществления данной процедуры переводчик должен подписать документ в присутствии нотариуса.
3. Следом документ заверяет уже нотариус. При условии, что у переводчика есть все документы, подтверждающие его квалификацию.
4. Дальнейшим этом становится сшивание всех документов.
5. При необходимости сотрудники компании подаются заявление в Министерство образования для полной легализации документа – проставления на нем апостиля.

При выборе бюро переводов в г. Москве, которому возможно доверить данную работу, следует обратить внимание именно на нашу компанию «Simwell». Мы находимся в лидирующих позициях, занимаемся переводом и заверением документов уже более 11 лет. Наши специалисты имеют высокий уровень квалификации и сделают все, чтобы работа была выполнена качественно и профессионально.