Перевод диплома на испанский язык

Перевод день в день
Доставка курьером по Москве
Перевод диплома – от 350 р.
9 способов оплаты

Испанский язык – самый распространенный в мире после китайского. На нем говорят около 460 миллионов человек в странах Европы, Африки, Южной и Северной Америки. Такое широкое распространение исторически связано с политикой захватнических войн, развернутых Испанией, в отношении неразвитых стран. В итоге эти страны на много лет стали испанскими колониями, переняв традиции и язык.

перевод диплома на испанский

Список государств, где испанский признан официальным языком, огромен. Помимо Испании и некоторых европейских государств к ним относятся страны Центральной, Южной и Северной Америки, Вест-Индии, Африки: Мексика, Аргентина, Колумбия, Чили, Парагвай, Венесуэла, Боливия, Гондурас, Гватемала, Эквадор, Коста-Рика, Сальвадор, Уругвай, Доминиканская Республика, Куба, США, Экваториальная Гвинея и другие.

Испанский, он же Кастильский, язык относится к индоевропейской языковой семье. А если уж быть совсем точным, то к ее романской группе (подгруппа иберо-романская).

Поскольку испанский язык охватывает огромные территории, вполне закономерным является то, что по изучаемости он также занимает лидирующие позиции.

Вместе с этим востребованность переводов различных текстов и документов с испанского и на испанский также высока. Не все люди хотят жить, учиться, работать именно там, где они родились. Некоторые решают сменить место жительства не только уехав из своего населенного пункта, но и из страны. И здесь, помимо прочего, возникает необходимость в предоставлении своих документов по месту учебы или работы. Их обязательно нужно легализовать, чтобы они имели юридическую силу. Для начала любой документ, в том числе диплом о высшем образовании, нужно перевести на язык испаноговорящей страны. Поскольку заверение по законам любой страны нужно производить у ее специалистов, то перевод целесообразней и дешевле сделать в своей стране. А заверять перевод при переезде из России у себя на родине нет смысла, это делается уже на месте.

Для перевода диплома на испанский лучше всего прибегнуть к услугам профессионального бюро переводов. Наша компания «Симвелл» занимается переводами уже много лет и за эти годы успело зарекомендовать себя очень серьезной и компетентной фирмой. Наш перевод диплома на испанский язык точен, быстр и грамотен. Мы выполняем заказ на перевод в течение двух рабочих дней. При необходимости выполним его в день обращения. Мы всегда идем навстречу пожеланиям клиента, и каждый запрос рассматривается нами в индивидуальном порядке. Сотрудничество с нами весьма выгодно как в экономическом, так и во временном отношении. Это подтверждено большим числом наших довольных клиентов и партнеров.

Испанский язык невероятно красив и многообразен. Даже на территории самой Испании существуют четыре его разновидности. Он никого не оставляет равнодушным к своей мелодичности и темпу. Испанский язык объединяет страны и континенты, сближает людей разных национальностей и вероисповеданий.

Тарифы и условия

Basic
Низкая стоимость Для общего понимания содержания и смысл

Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Упрощенная корректура
Узнать больше Свернуть
Expert
Общая тематика Без специализации и специфических терминов

Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Базовая корректура
  • Соблюдение предоставленного глоссария
Узнать больше Свернуть
Specific
Профильная лексика Специализированные отраслевые документы

Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 8 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Базовая верстка (подходит для нотариального заверения)
Узнать больше Свернуть
Adapted
Персональный подход Для презентаций и публикации

Реклама, печатные публикации, брендинг, маркетинговый контент

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 16 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Верстка с переносом картинок и сохранением формата
  • Только носители языка или лингвисты высшей категории
  • Доработка в соответствии с пожеланиями (до 16 часов)
Узнать больше Свернуть

Как заказать перевод?

01
Отправить заявку
Выбрать тариф и дополнительные услуги
02
Рассчитать и утвердить стоимость
03
Внести предоплату
Наличными, online, через банк, терминал или салон связи
04
Получить готовый заказ
И стать постоянным клиентом

Сравните варианты перевода

и вы поймете почему нам доверяют
Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium-speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder through more than 20 times of test and improvement.
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью — это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений.
Лингвист
Перевод гуманитария
Трехкольцевая и среднескоростная маломощная мельница — это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошел более 20 тестов и был усовершенствован.
Simwell
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола — это новый образец мельниц , предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола, претерпевший более 20 испытаний и доработок.
Остались вопросы?
Напишите свой вопрос и наш специалист свяжется с вами в ближайшие минуты
Добавить вопрос ...