Медицинский перевод справок

Перевод одной страницы — бесплатно
Глоссарий терминов — бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Соблюдение стандартов ГОСТ и ISO

Медицинские справки выдаются после прохождения осмотра лечащим врачом. Они заверяются печатью учреждения здравоохранения в типовом порядке. Как правило, медицинский перевод справки необходим для клиентов, покидающих страну в различных целях. Она также может потребоваться по запросу консульских или других структур и в качестве подтверждения отсутствия опасных для окружающих заболеваний.

Основные случаи, когда стоит прибегнуть к услуге перевода медицинской справки:

  • При оформлении документов, с целью получения визы. Виза может быть рабочей, студенческой или любой другой;
  • Медицинский туризм. Прохождения лечебных курсов за рубежом предполагает наличие заверенной медицинской справки, переведенный на иностранный язык;
  • В некоторых случаях медицинский перевод справок необходим по ряду требований, предъявляемыми сотрудниками государственных органов;
  • Владельцы животных при въезде за границу с питомцем должны позаботиться о переводе ветеринарных справок.

Все вышеперечисленные случаи нуждаются оформлении услуги медицинского перевода в специализированных бюро. Самостоятельный перевод медицинских текстов не имеет юридической силы и может содержать в себе большое количество ошибок.

Перевод медицинской лексики крайне специфичен. Это обусловлено большим количеством медицинских терминов, а также ввиду большого числа текста, написанного от руки. Работа переводчика с медицинской справкой предполагает хорошее владение медицинской терминологии и большого опыта в переводе текстов медицинской тематики.  

Профессиональные переводчики из бюро переводов Симвэлл готовы взяться за медицинский перевод справок любой сложности. В нашей команде работают профессионалы с большим опытом работы в медицинской тематике. Мы гарантируем качественный перевод за максимально сжатые сроки.

Как заказать перевод?

01
Отправить заявку
Выбрать тариф и дополнительные услуги
02
Рассчитать и утвердить стоимость
03
Внести предоплату
Наличными, online, через банк, терминал или салон связи
04
Получить готовый заказ
И стать постоянным клиентом

Сравните варианты перевода

и вы поймете почему нам доверяют
Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium-speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder through more than 20 times of test and improvement.
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью — это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений.
Лингвист
Перевод гуманитария
Трехкольцевая и среднескоростная маломощная мельница — это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошел более 20 тестов и был усовершенствован.
Simwell
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола — это новый образец мельниц , предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола, претерпевший более 20 испытаний и доработок.
Остались вопросы?
Напишите свой вопрос и наш специалист свяжется с вами в ближайшие минуты
Добавить вопрос ...