Перевод документов

Перевод одной страницы — бесплатно
Глоссарий терминов — бесплатно
Переводчики со стажем более 10 лет
Соблюдение стандартов ГОСТ и ISO

Необходимость перевода личных документов может возникнуть у каждого человека в ряде различных случаев, которые чаще всего связаны с переездом или путешествием в другую страну. Наше бюро переводов Simwell оказывает услуги переводов документов для любых ситуаций. Для работы с документами мы привлекаем только опытным специалистов, знакомых со всеми нюансами перевода, правилами оформления документов и их последующей легализации и заверения. 

Мы осуществляем перевод и легализацию таких документов, как:

  • паспорт;
  • согласия на выезд;
  • дипломы, зачетные книжки, аттестаты;
  • договора, доверенности, контракты и др. юридических документов;
  • свидетельства о браке и разводе, о рождении и смерти, государственной регистрации и др;
  • таможенные и других виды деклараций, сертификатов;
  • печати и штампы, выписки, справки.

Мы готовы перевести документы на 88 различных языков. Наши профессиональные лингвисты гарантируют высокую точность, скорость и профессионализм. Перед началом работы по переводу документов, мы заключаем договор, где детально прописываем все гарантии.

Особенности перевода

При переводе документов особое значение играет точность, внимательность и опыт переводчика. Полученный результат перевода не должен содержать ошибок, опечаток и неточностей, поскольку это может привести к неприятным последствиям. Особенно важна точность при нотариальном переводе документов, который позволяет придать документу юридическую силу на территории иностранного государства.

Чаще всего нотариальный перевод может потребоваться для следующих документов:

  • учредительные документы иностранных фирм;
  • доверенности;
  • договоры;
  • платежные документы;
  • судебные решения;
  • справки об отсутствии судимости;
  • паспорта;
  • свидетельства о браке, рождении, разводе; 
  • согласия на выезд ребенка.

В случае, если перевод документов необходим для их последующего предоставления в инстанции иностранных государств, следует заранее узнать в той инстанции или организации, куда нужно предоставить перевод и какой вид заверения будет приемлем.

Наши преимущества

В нашем бюро переводов Simwell происходит двойная проверка перевода, а также нотариальное заверение документов. Стоимость нотариального заверения уже входит в прайс-лист. С ним Вы можете ознакомиться на нашем сайте. В случае возникновения вопросов, менеджеры нашего сайта готовы ответить на них максимально полно и доступно. Мы даем гарантию на бережное отношение и сохранность всех документов, поступивших к нам от клиентов. За 11 лет на рынке наше бюро переводов вышло на лидирующие позиции в городе Москва. Цены на наши услуги максимально доступные и сформированы в соответствии со сложностью задачи, срочностью и языком перевода.

Тарифы и условия

Basic
Низкая стоимость Для общего понимания содержания и смысл

Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Упрощенная корректура
Узнать больше Свернуть
Expert
Общая тематика Без специализации и специфических терминов

Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей

В тариф включено:
  • Менеджер проекта
  • Перевод текста
  • Базовая корректура
  • Соблюдение предоставленного глоссария
Узнать больше Свернуть
Specific
Профильная лексика Специализированные отраслевые документы

Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 8 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Базовая верстка (подходит для нотариального заверения)
Узнать больше Свернуть
Adapted
Персональный подход Для презентаций и публикации

Реклама, печатные публикации, брендинг, маркетинговый контент

В тариф включено:
  • Персональный менеджер, менеджмент качества по ISO 9001:2015
  • Перевод по нормативам ISO 17100:2015
  • Корректура по нормативам ISO 17100:2015
  • Разработка глоссария (до 16 часов)
  • Проверка отраслевым редактором по нормативам ISO 17100:2015
  • Верстка с переносом картинок и сохранением формата
  • Только носители языка или лингвисты высшей категории
  • Доработка в соответствии с пожеланиями (до 16 часов)
Узнать больше Свернуть

Как заказать перевод?

01
Отправить заявку
Выбрать тариф и дополнительные услуги
02
Рассчитать и утвердить стоимость
03
Внести предоплату
Наличными, online, через банк, терминал или салон связи
04
Получить готовый заказ
И стать постоянным клиентом

Сравните варианты перевода

и вы поймете почему нам доверяют
Оригинал
Оригинал на английском
Three-ring & Medium-speed micro power mill is a new type of mill for making super fine and super fine powder through more than 20 times of test and improvement.
Google
Машинный перевод Google
Микропорошковая мельница с тремя кольцами и средней скоростью — это новый тип мельницы для производства сверхтонкого и сверхтонкого порошка через более чем 20 раз испытаний и улучшений.
Лингвист
Перевод гуманитария
Трехкольцевая и среднескоростная маломощная мельница — это новый тип мельницы для изготовления мелкой и ультрамелкой пудры, который прошел более 20 тестов и был усовершенствован.
Simwell
Перевод, который получите вы
Трёхкольцевая среднескоростная мельница тонкого помола — это новый образец мельниц , предназначенных для производства порошка тонкого и сверхтонкого помола, претерпевший более 20 испытаний и доработок.
Остались вопросы?
Напишите свой вопрос и наш специалист свяжется с вами в ближайшие минуты
Добавить вопрос ...