Перевод документов

Необходимость перевода личных документов может возникнуть у каждого человека в ряде различных случаев, которые чаще всего связаны с переездом или путешествием в другую страну. Наше бюро переводов Simwell оказывает услуги переводов документов для любых ситуаций. Для работы с документами мы привлекаем только опытным специалистов, знакомых со всеми нюансами перевода, правилами оформления документов и их последующей легализации и заверения. 

Мы осуществляем перевод и легализацию таких документов, как:

• паспорт;
• согласия на выезд;
• дипломы, зачетные книжки, аттестаты;
• договора, доверенности, контракты и др. юридических документов;
• свидетельства о браке и разводе, о рождении и смерти, государственной регистрации и др;
• таможенные и других виды деклараций, сертификатов;
• печати и штампы, выписки, справки.

Мы готовы перевести документы на 88 различных языков. Наши профессиональные лингвисты гарантируют высокую точность, скорость и профессионализм. Перед началом работы по переводу документов, мы заключаем договор, где детально прописываем все гарантии.

Особенности перевода

При переводе документов особое значение играет точность, внимательность и опыт переводчика. Полученный результат перевода не должен содержать ошибок, опечаток и неточностей, поскольку это может привести к неприятным последствиям. Особенно важна точность при нотариальном переводе документов, который позволяет придать документу юридическую силу на территории иностранного государства.

Чаще всего нотариальный перевод может потребоваться для следующих документов:

• учредительные документы иностранных фирм;
• доверенности;
• договоры;
• платежные документы;
• судебные решения;
• справки об отсутствии судимости;
• паспорта;
• свидетельства о браке, рождении, разводе; 
• согласия на выезд ребенка.

В случае, если перевод документов необходим для их последующего предоставления в инстанции иностранных государств, следует заранее узнать в той инстанции или организации, куда нужно предоставить перевод и какой вид заверения будет приемлем.

Наши преимущества

В нашем бюро переводов Simwell происходит двойная проверка перевода, а также нотариальное заверение документов. Стоимость нотариального заверения уже входит в прайс-лист. С ним Вы можете ознакомиться на нашем сайте. В случае возникновения вопросов, менеджеры нашего сайта готовы ответить на них максимально полно и доступно. Мы даем гарантию на бережное отношение и сохранность всех документов, поступивших к нам от клиентов. За 11 лет на рынке наше бюро переводов вышло на лидирующие позиции в городе Москва. Цены на наши услуги максимально доступные и сформированы в соответствии со сложностью задачи, срочностью и языком перевода.