Переводим все виды документов с/на 88 языков мира. В штате работают 844 переводчика. Минимальное время выполнения перевода — от 3 часов
Виды документов:
- Деловые — договоры, контракты, акты
- Личные — паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти, дипломы и трудовые книжки
- Юридические — судебные, исполнительные, разрешительные и правоустанавливающие документы, справки
- Медицинские — заключения врачей, истории болезни
- Банковские — переводы расчетных счетов, выписки по движению денежных средств
- Технические — инструкции, рецептуры, описания производственных процессов, технические паспорта
- Экономические — бухгалтерские данные и финансовые отчёты
Тарифы и условия
Базовый
Низкая стоимость
Для общего понимания содержания и смысла
Внутренние документы, где скорость и стоимость превосходят точность
В тариф включено:
Узнать больше
Свернуть
- Перевод текста
- Упрощенная проверка
Эксперт
Общая тематика
Без специализации и специфических терминов
Уведомления, анкеты, паспорта, свидетельства, отзывы пользователей
В тариф включено:
Узнать больше
Свернуть
- Перевод текста
- Базовая проверка
-
Применение технологий ТМ (для текстовых документов)
Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory)
Вы не оплачиваете:
1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода.
2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73%
3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
Специальный
Профильная лексика
Специализированные отраслевые документы
Инструкции, договора, технические описания, другие специализированные документы
В тариф включено:
Узнать больше
Свернуть
- Перевод по нормативам ISO 17100:2015
- Проверка по нормативам ISO 17100:2015
-
Применение технологий ТМ (для текстовых документов)
Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory)
Вы не оплачиваете:
1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода.
2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73%
3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
- Отраслевой редактор по нормативам ISO 17100:2015
- Профильная лексика и единство терминологии
- Доработка и комментарии
Адаптированный
Персональный подход
Особые требования к качеству перевода
Научные статьи, публикации, реклама, маркетинговый контент
В тариф включено:
Узнать больше
Свернуть
- Перевод по нормативам ISO 17100:2015
- Проверка по нормативам ISO 17100:2015
-
Применение технологий ТМ (для текстовых документов)
Благодаря технологиям ТМ (Translation Memory)
Вы не оплачиваете:
1. Пробелы и знаки // Мы не считаем пробелы и прочие знаки, не требующие перевода.
2. Ранее выполненный перевод // Мы учтем совпадения с вашими ранее переведенными текстами, что позволит сэкономить до 73%
3. Повторы внутри документа // Вы не оплачиваете перевод повторяющегося текста.
- Отраслевой редактор по нормативам ISO 17100:2015
- Профильная лексика и единство терминологии
- Доработка и комментарии
- Соблюдение необходимой стилистики текста
- Только лингвисты высшей категории
Нотариальное заверение включено в стоимость услуги
| Название документа | Стоимость / срок исполнения | ||
| 1 сутки | день в день | за 2 часа | |
| Нотариальный перевод паспорта (основной разворот) | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод паспорта (все страницы) | расчет стоимости производится постранично | ||
| Нотариальный перевод свидетельства о рождении | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод свидетельства о браке / о расторжении брака | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод свидетельства о перемене имени (фамилии) | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод аттестата (без приложения) | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод приложения к аттестату | расчет стоимости производится постранично | ||
| Нотариальный перевод диплома (без приложения) | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод диплома (с приложением) | расчет стоимости производится постранично | ||
| Нотариальный перевод водительского удостоверения | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод справки об отсутствии судимости | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод справки с места работы | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод справки с места учебы | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
| Нотариальный перевод иных стандартных документов | 1500 ₽ | 2000 ₽ | 3000 ₽ |
Важные условия:
- Не является публичной офертой;
- Цены указаны в российских рублях;
- К стандартным (личным) документам относятся официальные документы объемом не более 1 страницы (паспорта, свидетельства, справки, сертификаты и т.д.), выданные государственными, муниципальными и иными органами (ЗАГС, МВД, МИД, и т.д.), при условии, что объем текста документа не превышает 250 слов;
- Стоимость указана для перевода с/на английский, испанский, немецкий и французский языки, для других языков стоимость рассчитывается согласно основным тарифам и указывается в Предложении;
- Нотариальный перевод со сроком исполнения «за 2 часа» выполняется только при наличии технической возможности. Возможность согласовывается с менеджером при размещении заказа.
