Бюро нотариальных переводов

Нотариальные переводы

Обращаясь в наше бюро переводов документов, клиент получают профессиональную помощь по доступной цене. Исполнители строго придерживаются актуальных требований к деловой документации.

Когда нужен нотариальный перевод

Нотариальный перевод официальных бумаг происходит с последующим заверениям. Требуется проставить на бланке печать бюро или отметку нотариуса. Необходимость в получении таких текстов существует при:

• Отправлении на зарубежное обучение.
• Приеме на должность и стажировке в иностранных государствах.
• Оформлении визы на въезд и проживание вне пределов РФ.
• Предоставлении корпоративной документации деловым партнерам, инвесторам.
• Участии на торгах и аукционах.
• Получении сертификатов качества, безопасности, лицензий или разрешений на ведение коммерческой деятельности в РФ и зарубежных странах.
• Заключении контрактов с иностранными контрагентами.
• Участии в международных выставках, семинарах, конференциях и конкурсах.

С какими документами мы работаем

Выполняя перевод документов недорого, мы анализируем такие бумаги как:

• Паспорта, свидетельства о рождении и вступлении в брак.
• Аттестаты, дипломы о получении среднего и высшего профессионального образования.
• Водительские права и другие документы на транспортные средства.
• Трудовой книжки.
• Справки из государственных органов.
• Банковские выписки.
• Патенты, декларации, сертификаты.
• Деловые письма, договоры, контракты, соглашения.
• Решения судов, приказы государственных структур и акты должностных лиц.

Особенности оказания услуг

Задачей нотариуса является удостоверение подписи переводчика. Бумаги с заверением лучше всего заказывать в профессиональной переводческой компании. Это гарантирует надлежащее качество толкования текста и позволит получить документ, отвечающий современным требованиям составления.

В противном случае его могут не принять в федеральных и муниципальных органах, зарубежных компаниях. В числе ключевых критериев оценки бумаг стоит отметить:

• Наличие обязательных реквизитов (дата и место составления, наименование, персональный номер, орган или организация, выдавшая документ).
• Подписи и печати (при наличии) граждан или должностных лиц, оформивших оригинал.

Мы принимаем в работу не только печатные документы. Клиент может отправить разборчивую фотографию или сканированную копию. Этого будет достаточно, чтобы начать срочный перевод.

В результате клиент получает распечатанный материал, цифровой файл с электронным документом или голосовой записью на профессиональный микрофон.

Куда обратить за качественным переводом

Постоянные заказчики нашего бюро перевода документов в Москве ценят организацию за:

• Доступные расценки на квалифицированную помощь.
• Оперативность работы. Вы можете обратиться за срочным переводом материала любого размера и сложности.
• Укомплектованный штат со специалистами по разным языковым направлениям.
• Использование современных технологий, возможность голосовой записи текстового материала.
• Гарантию конфиденциальности всех переведенных документов. Мы ни при каких обстоятельствах не разглашаем информацию третьим лицам.
• Грамотный структурированный текст, который проходит профессиональную вычитку и верстку.