|
ЗАКАЗ ПЕРЕВОДА
Благодарим Вас за выбор Бюро переводов Симвэлл в качестве Вашего партнера для оказания переводческих услуг и лингвистического сопровождения.
Сделать заказ в нашей компании можно связавшись с нами любым удобным для Вас способом: Позвонить по телефону: +7 (495) 641-86-87 , или Вызвать контакт в Skype: simwell-msk , или Оставить заявку на Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , или Воспользоваться on-line формой заказа, кроме того Посетить наш офис бюро переводов Симвэлл в Москва-Сити в 5 минутах от станции метро Международная по адресу г. Москва, Пресненская набережная, д.10, блок С, этаж 5.
Обращаем Ваше внимание, что для заказчиков из «Москва-Сити» и «ЦМТ» действует услуга бесплатной курьерской доставки.
Находитесь ли Вы в Москве или нет – любом другом городе России или за рубежом – не имеет никакого значения. Мы принимаем заказы любым способом (e-mail, Почта России, с курьером, лично) и на любом носителе (FTP-сервер, CD или DVD, дискета, flash-накопитель, печатный текст, рукопись). Окончательный перевод предоставляется в формате, наиболее удобном Заказчику.
РАСЧЕТ СТОИМОСТИ ЗАКАЗА Стоимость письменного перевода рассчитывается исходя из количества учетных страниц в готовом переводе, при этом за учетную страницу принимается 1 800 знаков с пробелами, что является устоявшейся и общеприменимой практикой. Стандартный срок выполнения обычного, несрочного перевода, составляет 8-10 страниц в день. При необходимости, работа может быть выполнена в срочном или сверхсрочном порядке, при этом стоимость перевода увеличивается пропорционально сжатости сроков. Для заказов большого объема (свыше 100 страниц) выполняемых в несрочном порядке предусмотрены скидки. Стоимость устного перевода рассчитывается на почасовой основе, минимальный заказ составляет четыре часа работы переводчика, при этом учитывается все фактическое время, которое переводчик находится в распоряжении заказчика (с момента прибытия и до подписания акта выполненных услуг). ОПЛАТА ЗАКАЗА
Оплатить наши услуги можно любым удобным для Вас способом:
По всем заказам предоставляется вся необходимая подтверждающая отчетная и бухгалтерская документация.
СХЕМА РАБОТЫ
Обращаем внимание на то, что, начиная с первого обращения в Бюро переводов Симвэлл, с Вами будет работать индивидуальный менеджер, который будет вести Ваш проект с учетом всех предложений и пожеланий.
Для определения стоимости и сроков исполнения работ нашим специалистам необходимо ознакомиться с Вашим документом. Вы можете отправить его нам по электронной почте, по факсу или передать с курьером. Наличие свободных курьеров можно уточнить у менеджера по контактному телефону.
По получении документа представитель бюро переводов рассчитает срок и стоимость выполнения перевода и отправит Вам по электронной почте коммерческое предложение с указанием:
Рассмотрев коммерческое предложение, Вы вправе отказаться от заказа, не понеся никаких расходов.
Если Вы согласны с условиями коммерческого предложения и подтверждаете размещение заказа, направьте ответ на письмо менеджера (сохранив в нем основные условия заказа).
При безналичном расчете Вам будет удобно заключить с нами договор, который будет оформлен и представлен менеджером по Вашему запросу.
Мы начинаем работу над Вашим заказом по факту поступления оплаты. По умолчанию стандартным форматом для оформления документов является Word. Если Вам необходим перевод в каком-либо ином формате, это оговаривается в специальных требованиях при оформлении заказа. Обращаем внимание, что вычитка и проверка текста штатным редактором уже входит в стоимость, указанную в прайс-листе.
Мы ценим Ваше время и придаем большое значение аккуратному ведению документооборота. Все отчетные и бухгалтерские документы будут Вам переданы вместе с выполненным заказом. |
