Онлайн расчет стоимости перевода
г. Москва, Пресненская набережная д. 6, стр. 2, этаж 48, офис 4807

Нотариат и Апостиль

Бюро переводов Симвэлл оказывает переводческие услуги в таких областях как нотариальное заверение и легализация перевода. У нас можно выполнить любой письменный перевод, произвести нотариальное заверение и сделать необходимое количество нотариально заверенных копий, при этом, все процедуры мы выполним по умеренным ценам, быстро и без Вашего присутствия у нотариуса. При необходимости, наше Бюро переводов предоставляет срочное нотариальное заверение и срочный апостиль.

Нотариальное заверение переводов и копий без Вашего присутствия — это возможно!

При подаче иностранных документов в учреждения в России, и подачи российских документов в зарубежные инстанции, такие документы в обязательном порядке требуют нотариальное заверение перевода. Нотариальное заверение перевода это свидетельствование нотариусом подлинности подписи профессионального переводчика, которая ставится при переводе официальных документов. Перевод, заверенный таким образом, подшивается к оригиналу документа (или его нотариально заверенной копии) и называется нотариально заверенный перевод (ст. 81 Основ Законодательства о нотариате). При этом перевод требуется для любой надписи на документе, включая печати, даже если это единственная надпись на иностранном языке во всем документе.

При обращении в Бюро переводов Симвэлл наши менеджеры всегда проконсультируют Вас относительно следующих вопросов:

  • нотариальное заверение документов;
  • легализация;
  • апостиль;
  • иных особенностей, связанных с официальным оформлением документов.

Наша компания обеспечивает нотариальное удостоверение переводов, выполненных только своими сотрудниками, но, если у Вас есть уже готовый перевод, и Вам необходимо его только заверить, мы с легкостью выполним сверку оригинала и уже имеющегося перевода и сможем заверить документ нотариально или печатью профильной организации.

Ознакомится с полным перечнем цен на услуги можно здесь.

Подробнее о нотариальном заверении

  1. Нотариальное заверение и заверение печатью компании возможно только для переводов, выполненных собственными переводчиками бюро переводов СИМВЭЛЛ.
  2. Нотариальное заверение перевода осуществляется только для текстов, являющихся документами. Подробную информацию Вы можете получить у менеджеров бюро переводов Симвэлл.
  3. Стоимость услуги включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы, а также пошлину, взимаемую нотариусом.
  4. Стоимость услуг нотариального заверения копий документов устанавливается за одну страницу документа и включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы, а также пошлину, взимаемую нотариусом.

Если в дальнейшем Вы планируете легализовать или апостилировать документ, то просим сообщать об этом заранее, т.к. такие документы оформляются особым образом.

   ›      ›   
Наши клиенты
X Обратный звонок Отправьте нам Ваши контактные данные и мы вам перезвоним.