Онлайн расчет стоимости перевода
г. Москва, Пресненская набережная д. 6, стр. 2, этаж 48, офис 4807

Цены на устный перевод

Последовательный перевод

Сопровождение нотариального оформления документов и подачи документов в официальные инстанции (с выездом переводчика). Минимальный заказ – 2 часа.

Языки За 1 час работы За 1 день работы
Английский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Французский 1500 10500
Прочие европейские языки (включая скандинавские) 2000 14000
Все остальные языки 2500 17500

Перевод на переговорах

Перевод на переговорах, официальных мероприятиях, квалифицированное сопровождения иностранных специалистов, торжественных событий (с выездом переводчика). Минимальный заказ – 4 часа.

Языки За 1 час работы За 1 день работы
Английский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Французский 2500 18000
Прочие европейские языки (включая скандинавские) 3000 21000
Все остальные языки 3500 24500

Синхронный перевод

Выполнение синхронного перевода требует наличия специального оборудования. При необходимости, Бюро переводов Симвэлл может предоставить такое оборудование, стоимость услуги оговаривается отдельно.

Языки За 1 час работы За 1 день работы
Английский, Немецкий, Французский 6500 45500
Прочие европейские языки (включая скандинавские) 11000 77000
Все остальные языки по договоренности по договоренности

Примечания:

  1. Минимальный заказ для европейских языков – 4 часа, для восточных – полный день. Полный день определяется как 8 часов работы в течение рабочего дня. Переработка (работа свыше 8 часов в течение дня) оплачивается в соответствии с почасовыми ставками. Скидка за привлечение переводчика на полный рабочий день не применяется при работе в выходные дни, а также в течение времени, не входящего в часы работы компании (9-19 часов). Кроме того, в выходные дни минимальным заказом для всех категорий перевода и языков считается заказ на полный рабочий день.
  2. Оплачивается полное время нахождения переводчика в распоряжении Заказчика.
  3. Временем начала работы считается время фактического прибытия переводчика к месту встречи с заказчиком в пределах города Москвы. В случае оказания услуг за пределами города Москвы, в том числе в других городах и странах (в целях данного прейскуранта пределами города Москвы считается МКАД) временем начала работы считается время пересечения переводчиком границы города.
  4. Трансфер, питание и проживание оплачиваются за счет Заказчика. Во время длительного нахождения переводчика за пределами города Москвы (более 1 суток) ежедневно оплачивается полный рабочий день, при переработках применяется почасовая оплата.
  5. Временем окончания работы считается время подписания акта выполненных работ в случае оказания услуг в пределах города Москвы. В случае оказания услуг за пределами города Москвы, временем окончания услуг считается время фактического прибытия переводчика в город Москву.
  6. В случае отмены заказа на последовательный перевод менее чем за 36 часов, а для синхронного перевода менее чем за 48 часов до планируемого начала работ, оплачивается стоимость минимального заказа.
  7. Показателями, способствующими успешному оказанию услуг, являются заблаговременное размещение заказа, предоставление ознакомительных материалов, информации о тематике и направленности предстоящей работы.
  8. В случае необходимости подбора переводчика для последовательного перевода за 24 и менее часов до начала оказания услуг, а для синхронного перевода за 36 и менее часов до начала оказания услуг, дополнительно взимается стоимость минимального заказа в соответствии с категорией перевода и языком.

Посмотреть полный прайс-лист

Возможно также вас интересует
Наши клиенты
X Обратный звонок Отправьте нам Ваши контактные данные и мы вам перезвоним.